Tổng thống Dilma Rousseff của Brazil

Dilma Rousseff, trong Dilma Vana Rousseff đầy đủ, (sinh ngày 14 tháng 12 năm 1947, Belo Horizonte, Brazil), chính trị gia người Brazil năm 2011 đã trở thành nữ tổng thống đầu tiên của Brazil. Cô đã được tái đắc cử vào năm 2014 nhưng bị luận tội và bị loại khỏi văn phòng vào năm 2016.

Đố

Khám phá lịch sử Mỹ Latinh

Những nền văn minh Maya và Ai Cập không có điểm chung gì?

Thời niên thiếu và sự nghiệp chính trị

Rousseff được nuôi dưỡng trong một gia đình trung lưu. Cha cô là một luật sư di cư đến Brazil từ Bulgaria, và mẹ cô là một giáo viên. Năm 1964, tổng thống Brazil bị lật đổ bởi một liên minh gồm các quan chức dân sự và quân sự, và Rousseff thiếu niên đã tham gia vào phe đối lập cánh tả với chính phủ. Cô được liên kết với nhóm phiến quân Bộ Tư lệnh Giải phóng Quốc gia (Comando de Libertação Nacional; Colina), và cô kết hôn với nhà hoạt động Cláudio Galeno Linhares vào năm 1968. Sau một cuộc đột kích vào ngôi nhà an toàn Colina dẫn đến tử vong của cảnh sát, cặp đôi đã trốn vào Rio de Janeiro. Cô và Galeno sau đó đã trốn khỏi Rio de Janeiro để đến Porto Alegre, sau đó ly thân và năm 1981 ly dị. Rousseff chuyển đến São Paulo và vào năm 1970, cô bị lực lượng chính phủ bắt giữ. Cô đã bị giam cầm ba năm với tội danh lật đổ và trong thời gian đó đã bị tra tấn bởi những kẻ bắt giữ cô.

Khi được thả ra vào năm 1973, Rousseff đã tiếp tục việc học của mình; cô tốt nghiệp cử nhân kinh tế tại Đại học Liên bang do Rio Grande do Sul ở Porto Alegre năm 1977. Khi sự kìm kẹp của chế độ độc tài suy yếu, Rousseff trở nên tích cực trong chính trị địa phương, và cô được bổ nhiệm làm thư ký tài chính cho Porto Alegre vào năm 1986. Bà rời vị trí đó vào năm 1988 và sau đó mất hai năm làm chủ tịch Quỹ Kinh tế và Thống kê của bang Rio Grande do Sul (1991 Hóa93). Cô trở lại công việc của chính phủ vào năm 1993 với tư cách là thư ký của các mỏ, năng lượng và thông tin liên lạc cho Rio Grande do Sul, và cô được ghi nhận là tăng hiệu quả năng lượng và sản xuất năng lượng trong tiểu bang. Rousseff rời bài viết đó vào năm 1994 và sau đó theo đuổi bằng tiến sĩ. Trong kinh tế học. Tuy nhiên, trước khi nhận bằng, cô đã được gọi trở lại vị trí chính phủ cũ của mình vào năm 1999, và chính tại đó, cô đã trở thành liên kết với Đảng Công nhân của Luiz Inácio Lula da Silva (Partido dos Trabalhadores; PT). Vị thế của cô ấy trong bữa tiệc nhanh chóng tăng lên, và cô ấy đã rời bỏ công việc chính phủ của mình vào năm 2002 để phục vụ cho các nhân viên của chiến dịch tranh cử tổng thống thành công của Lula.

Khi nhậm chức vào năm 2003, Lula đã bổ nhiệm bộ trưởng mỏ và năng lượng của Rousseff, và bà được bổ nhiệm làm chủ tịch của tập đoàn dầu khí nhà nước Brazil, Petrobras. Rousseff nhấn mạnh sự cần thiết của Petrobras để mở rộng năng lực sản xuất, và năm 2005 Lula đã bổ nhiệm bà làm giám đốc. Một nền kinh tế đang mở rộng và tỷ lệ nghèo đói ngày càng giảm đã thúc đẩy sự nổi tiếng của Lula, nhưng anh ta phải đối mặt với giới hạn hiến pháp gồm hai điều khoản, vì vậy anh ta bắt đầu chải chuốt Rousseff để trở thành người kế vị. Cô đã từ chức từ Petrobras vào tháng 3 năm 2010 để chuẩn bị cho chiến dịch tranh cử tổng thống của mình. Trong vòng bỏ phiếu đầu tiên, vào đầu tháng 10, Rousseff đã không thể chiếm được 50 phần trăm số phiếu cần thiết để tránh bị loại. Trong vòng thứ hai, được tổ chức vào cuối tháng đó, cô đã giành được một chiến thắng chỉ huy, chiếm được 56 phần trăm phiếu bầu. Cô đã tuyên thệ nhậm chức vào ngày 1 tháng 1 năm 2011.

Đoàn chủ tịch

Rousseff vạch ra một chương trình nghị sự trong nước tập trung vào việc duy trì sự ổn định kinh tế, xóa đói giảm nghèo, cải cách chính trị, cải cách thuế và tạo việc làm. Chính sách đối ngoại của bà nhấn mạnh đến quyền con người, chủ nghĩa đa phương, hòa bình và không can thiệp. Vào tháng 8, cô đã đưa ra một chính sách công nghiệp mới, Lớn hơn Brazil, trong đó bao gồm các khoản mua của Brazil và giảm thuế cho ngành công nghiệp. Vào tháng 11, cô đã ký một đạo luật mang tính bước ngoặt thành lập một ủy ban sự thật để điều tra những vụ mất tích và vi phạm nhân quyền trong thời kỳ cai trị của quân đội.

Trong suốt năm 2011, chính quyền của Rousseff đã phải đối mặt với những cáo buộc tham nhũng. Đến cuối năm 2011, các cuộc điều tra về nhiều cáo buộc tham nhũng và khả năng điều tra của quốc hội đã dẫn đến sự từ chức của năm bộ trưởng nội các, tất cả đều nắm giữ từ chính quyền Lula. Vào tháng 11 năm 2012, thêm sáu quan chức chính phủ Brazil đã bị bắt vì tội ảnh hưởng đến việc bán hàng rong và tham nhũng. Rousseff đã bắn hai trong số họ. Trong khi đó, phiên tòa xét xử vụ bê bối tham nhũng chính trị lớn nhất trong lịch sử Brazil đang diễn ra. Vụ án, được đặt tên là mensalão (hàng tháng hối lộ lớn hàng tháng), liên quan đến một kế hoạch hối lộ các thành viên của Phòng đại biểu, và người ta đã cáo buộc rằng Lula đã tham gia.

Tất cả điều này xảy ra khi nền kinh tế Brazil hạ nhiệt đáng kể, với tổng sản phẩm quốc nội giảm từ mức tăng trưởng khoảng 7,5% trong năm 2010 xuống còn 1% trong năm 2012. Đáp lại, ngân hàng trung ương đã theo đuổi chính sách giảm lãi suất mạnh mẽ và hạ thấp yêu cầu dự trữ đối với các ngân hàng Brazil, vốn đã bơm thanh khoản vào nền kinh tế, giúp giữ tỷ lệ thất nghiệp ở mức thấp và làm nổi tiếng Rousseff. Vào tháng 9 năm 2012, dưới áp lực của ngành công nghiệp để cắt giảm chi phí điện, Rousseff đã công bố một biện pháp tạm thời, đó là tạo ra một cơ chế giảm giá năng lượng trung bình khoảng 20% ​​và gia hạn tới 30 năm các khoản nhượng bộ từ các nhà máy điện hết hạn vào năm 20151717.

Bối cảnh chính trị của Brazil đã bị biến đổi bởi những cuộc biểu tình lớn, đôi khi dữ dội trên đường phố bắt đầu ở São Paulo vào tháng 6 năm 2013 và lan rộng khắp đất nước. Các cuộc biểu tình được dàn dựng chủ yếu bởi tầng lớp trung lưu đang ngày càng lo lắng về tham nhũng của chính phủ, hiệu quả kinh tế đáng thất vọng của đất nước và cung cấp dịch vụ công cộng kém, đặc biệt là hàng tỷ đô la được chính phủ chi cho cơ sở hạ tầng và xây dựng và nâng cấp sân vận động cho cuộc thi World Cup bóng đá (bóng đá) mà nước này sẽ tổ chức vào năm 2014 và Thế vận hội Olympic mùa hè mà Rio de Janiero dự kiến ​​tổ chức vào năm 2016. Phản ứng của Rousseff về tình trạng bất ổn bao gồm một kế hoạch gây tranh cãi nhằm cố gắng khắc phục tình trạng thiếu bác sĩ của Brazil bằng cách đưa vào bác sĩ nước ngoài, đặc biệt là từ Cuba. Các cuộc biểu tình đã góp phần làm giảm tỷ lệ phê duyệt của Rousseff từ 65% xuống 30% tại một thời điểm trong năm 2013.

Vào tháng 9 năm 2013, những tiết lộ của cựu nhà phân tích của Cơ quan Tình báo Trung ương Edward Snowden về việc theo dõi tình báo Hoa Kỳ của Rousseff, đồng bào của cô, và Petrobras đã dẫn đến việc hoãn lại chuyến thăm đầu tiên của nhà lãnh đạo Brazil tới Washington ở Washington hơn 18 năm, làm căng thẳng mối quan hệ mà cả hai nước đã nỗ lực cải thiện. Phát biểu tại Liên Hợp Quốc (LHQ) vào cuối tháng 9, Rousseff công khai chỉ trích các hoạt động gián điệp của Hoa Kỳ và đề xuất thành lập một khung pháp lý dựa trên Liên Hợp Quốc cho Internet.

Khi việc tổ chức World Cup diễn ra chủ yếu theo kế hoạch, sự nổi tiếng của Rousseff đã tăng trở lại. Đội Brazil đã không ủng hộ Rousseff, tuy nhiên, khi nó chịu tổn thất nặng nề nhất trong lịch sử World Cup lừng lẫy của đất nước, rơi vào Đức 7 trận1 trong trận bán kết và chuyển sự chú ý của đất nước điên cuồng bóng đá trở lại xã hội và bệnh kinh tế. (Nền kinh tế Brazil đã rơi vào suy thoái vào đầu năm 2014.) Tuy nhiên, Rousseff dường như có một vị trí dẫn đầu vững chắc trong cuộc bỏ phiếu ưu tiên cho vòng bầu cử tổng thống đầu tiên sắp tới cho đến khi ứng cử viên Đảng Xã hội Brazil, ông Eduardo Campos, qua đời trong một tai nạn máy bay vào tháng Tám. Ông được thay thế bởi người bạn đời đang hoạt động của mình, nhà hoạt động xanh, Marina Silva, người mà ứng cử viên của ông dường như cộng hưởng mạnh mẽ với cử tri. Hơn nữa, với cuộc bầu cử ngày 5 tháng 10 đang đến gần, Brazil đã từ chối tham gia cùng hơn 150 quốc gia khác để ký cam kết chống phá rừng tại hội nghị thượng đỉnh về biến đổi khí hậu ở thành phố New York vào tháng 9, tuyên bố rằng cam kết đã được soạn thảo mà không có sự tham gia của Brazil.

Rousseff đã phản ứng mạnh mẽ trước thách thức của Silva với một trong những chiến dịch tiêu cực nhất trong lịch sử bầu cử gần đây của đất nước. Trong quá trình này, Rousseff đã giành chiến thắng trong vòng bỏ phiếu đầu tiên với khoảng 42 phần trăm số phiếu (ngại 50% cần thiết để ngăn chặn vòng thứ hai) và làm hỏng ứng cử viên của Silva, người đã kết thúc với chỉ 21 phần trăm. Rousseff đã phải đối mặt với một thách thức ghê gớm trong cuộc tranh cử ngày 26 tháng 10, tuy nhiên, từ Aécio Neves của Đảng Dân chủ Xã hội Brazil, cựu thống đốc trung tâm kinh doanh thân của Minas Gerais, người đã tăng trong những tuần cuối cùng của chiến dịch để chiếm được 34% của phiếu bầu. Bất chấp sự chứng thực của Neves về Silva, Rousseff đã chiến thắng trong cuộc tranh cử để giành được nhiệm kỳ thứ hai, chiếm được hơn 51% phiếu bầu trái ngược với hơn 48% cho Neves.

Nhiệm kỳ thứ hai đó đã có một khởi đầu khủng khiếp, khi nền kinh tế tiếp tục xấu đi và một vụ bê bối mới phình ra để vượt quá tác động của vụ mensalão. Vào tháng 3 năm 2015, hàng chục doanh nhân và chính trị gia cấp cao đã bị truy tố là một phần của cuộc điều tra rộng rãi với cáo buộc rằng hàng triệu đô la đã bị trả lại cho các quan chức của Petrobras, PT và các thành viên của đảng, và các thành viên của liên minh PT, Đảng của Phong trào Dân chủ Brazil (PMDB), bởi các tập đoàn nổi tiếng của Brazil, bao gồm cả một tập đoàn của các công ty xây dựng, để đổi lấy hợp đồng với Petrobras (xem vụ bê bối của Petrobras). Mặc dù Rousseff từng giữ chức chủ tịch của Petrobras trong một khoảng thời gian gần như trùng lặp với những cú đá bị cáo buộc, một cuộc điều tra của tổng chưởng lý đã xóa cô về bất kỳ hành vi sai trái nào. Tuy nhiên, nhiều người Brazil nghi ngờ rằng cô có thể không biết gì về những điều đó. Các cuộc biểu tình chống chính phủ và chống bê bối khổng lồ đã diễn ra tại São Paulo và trên toàn quốc vào ngày 15 tháng 3, và tỷ lệ tán thành của Rousseff đã giảm xuống còn 13%. Vào ngày 12 tháng 4, các cuộc biểu tình lớn lại được tổ chức trên khắp Brazil. Mặc dù đám đông nhỏ hơn những người trong tháng 3, nhưng tổng số người biểu tình được ước tính là hàng trăm ngàn chứ không phải là hàng triệu người biểu tình, vì vậy, trọng tâm là lời kêu gọi luận tội của Rousseff.

Trọng tâm của những nỗ lực luận tội Rousseff là những cáo buộc rằng cô đã giám sát việc lạm dụng tiền của ngân hàng nhà nước để che giấu thâm hụt ngân sách trong cuộc bầu cử tổng thống năm 2014. Trong khi đó, nền kinh tế của Brazil vẫn sa lầy trong suy thoái, GDP đã ký hợp đồng khoảng 3,7% trong năm 2015, với giá trị của sự sụt giảm thực sự và niềm tin kinh doanh bị xói mòn. Một số nhà quan sát mô tả cuộc khủng hoảng kinh tế là tồi tệ nhất của đất nước kể từ đầu thế kỷ 20, và các nhà phê bình của Rousseff đang phát triển nhanh chóng để đổ lỗi cho các chính sách kinh tế của tổng thống.

Hy vọng của cô về việc thúc đẩy các biện pháp thắt lưng buộc bụng thông qua cơ quan lập pháp và giành được sự ủng hộ của công chúng dành cho họ đã bị cản trở bởi vụ bê bối ngày càng lớn của Petrobras, những xúc tu nhân lên trong đó khiến Lula bị bắt giữ vào đầu tháng 3 năm 2016. Cảnh sát đã đột kích vào nhà của cố vấn Rousseff và nắm giữ một thời gian ngắn anh cho hỏi. Khoảng một tuần sau, các công tố viên buộc tội Lula rửa tiền, liên quan đến mối quan hệ của anh ta với một công ty xây dựng lớn, vì đã che giấu quyền sở hữu một căn hộ cao cấp bên bờ biển. Sau khi thực hiện một màn trình diễn đứng bên cạnh Lula sau câu hỏi ban đầu của anh ta, Rousseff đã thể hiện sự chứng minh thậm chí còn lớn hơn về sự hỗ trợ của cô dành cho anh ta khi cô ta bổ nhiệm anh ta làm giám đốc chỉ vài ngày sau khi anh ta bị buộc tội. Là một thành viên của nội các, Lula, không còn bị tòa án liên bang truy tố về mặt pháp lý, chỉ có thể bị Tòa án Tối cao xét xử. Trong số những người coi cuộc hẹn là nỗ lực của Rousseff để bảo vệ Lula khỏi bị truy tố là một thẩm phán liên bang vừa chặn cuộc hẹn của Lula vừa công bố bản sao cuộc trò chuyện qua điện thoại bị nghe lén giữa Rousseff và Lula, người ta cho rằng Rousseff thực sự đã chỉ định Lulaff như một biện pháp phòng ngừa cho anh ta.

Với sự phản đối kịch liệt của Rousseff trong các hội trường của chính phủ và trên đường phố (theo một số ước tính, hơn một triệu người Brazil trên cả nước đã tham gia các cuộc biểu tình chống chính phủ vào ngày 13 tháng 3), đối tác chính của PT trong liên minh cầm quyền, PMDB, rút ​​khỏi chính phủ vào cuối tháng 3, làm tăng khả năng nó có thể bị theo dõi bởi các thành viên nhỏ hơn trong liên minh. Những sự ra đi đó làm tăng khả năng Rousseff sẽ không còn đủ sự hỗ trợ trong Phòng đại biểu để ngăn chặn đa số 2/3 yêu cầu gửi tổng thống bị trói buộc trước Thượng viện cho một phiên tòa luận tội. Quyết tâm ở lại văn phòng, Rousseff đặc trưng cho những nỗ lực hất cẳng cô như một cuộc đảo chính. Tất cả những điều này xảy ra trong bối cảnh mà hàng trăm thành viên của Quốc hội Brazil phải đối mặt với những cáo buộc về sự bất hợp lý, bao gồm cả người phát ngôn của Phòng đại biểu, ông Eduardo Cunha của PMDB, người đã chính thức bị buộc tội tham nhũng và rửa tiền. Sau ba ngày tranh luận gay gắt, vào tối ngày 17 tháng 4, Phòng đại biểu 513 ghế đã bỏ phiếu để tiến lên phía trước với thủ tục luận tội, với 367 đại biểu bỏ phiếu luận tội (nhiều hơn đáng kể so với 34 phiếu cần thiết).

Đầu tháng 5, khi Thượng viện chuẩn bị bỏ phiếu về việc có nên tiến hành luận tội hay không, các sự kiện đã diễn ra một bước chuyển mạnh mẽ khác. Đầu tiên, Tòa án Tối cao đã ra lệnh loại bỏ Cunha với tư cách là người phát ngôn vì bị cáo buộc cản trở cuộc điều tra về tội tham nhũng chống lại ông. Sau đó, vào ngày 9 tháng 5, người thay thế Cunha là người phát ngôn, Waldir Maranhão (cũng đang bị điều tra vì cáo buộc liên quan đến vụ bê bối của Petrobras), đã bãi bỏ cuộc bỏ phiếu luận tội trước đó của Phòng đại biểu, với lý do bất thường đã xảy ra trong phiên họp. Lấy. Một ngày sau, với các thượng nghị sĩ nói rằng dù sao họ cũng sẽ tiến hành bỏ phiếu, Maranhão đã đảo ngược quyết định của ông. Trong khi đó, kháng cáo vào giờ thứ 11 của Rousseff lên Tòa án Tối cao để ngăn chặn các thủ tục luận tội cũng đưa ra trắng tay.

Sáng sớm ngày 12 tháng 5 năm 2016, sau một cuộc tranh luận thâu đêm, Thượng viện Brazil đã bỏ phiếu từ 55 đến 22 để đình chỉ Rousseff và xem xét luận tội. Phó hiệu trưởng. Michel Temer của PMDB, một đồng minh cũ của Rousseff, trở thành chủ tịch diễn xuất. Vào ngày 10 tháng 8, Thượng viện đã bỏ phiếu từ 59 đến 21 để tổ chức một phiên tòa luận tội, cuối cùng, một cuộc bỏ phiếu chiếm đa số hai phần ba sẽ là cần thiết để kết án và bãi nhiệm vĩnh viễn. Trong trường hợp bị kết án, Temer sẽ phục vụ phần còn lại của nhiệm kỳ của Rousseff, kết thúc vào tháng 1 năm 2019.

Phiên tòa luận tội bắt đầu vào ngày 25 tháng 8. Vào ngày 29 tháng 8, Rousseff bắt đầu lời khai trước Thượng viện bằng một tuyên bố vô tư (được một số nhà quan sát gọi là bài phát biểu hay nhất trong sự nghiệp của mình), trong đó cô bảo vệ hành động của mình về ngân sách, nói rằng cô không làm gì cả rằng các tổng thống Brazil trước đây đã không được thực hiện. Cô cũng đứng trước những thành tựu bình đẳng của Đảng Công nhân và cảnh báo rằng chính quyền của Temer, người mà nội các của cô, cô lưu ý, không có phụ nữ hay người da màu nào trong đó, sẽ hạn chế chi tiêu công và bảo vệ lợi ích của giới thượng lưu giàu có. Tôi không chiến đấu vì sự ủy thác của mình vì sự phù phiếm hay chấp trước vào quyền lực, ông Rousseff nói. Tôi chiến đấu vì dân chủ, vì sự thật và vì công lý. Tôi chiến đấu vì người dân của đất nước tôi và hạnh phúc của họ.

Rousseff cũng trả lời các câu hỏi từ các thượng nghị sĩ trong l4 giờ. Ngày hôm sau, khi Rousseff vắng mặt, Thượng viện đã tranh luận về số phận của mình vào nửa đêm ngày 31 tháng 8. Sau ngày hôm đó, Thượng viện đã bỏ phiếu 61 trừ20 để loại bỏ Rousseff khỏi văn phòng. Cô cũng bị cấm chạy lại văn phòng chính trị trong tám năm. Kháng cáo lên Tòa án Tối cao để đảo ngược quyết định được hầu hết các học giả coi là một nỗ lực vô ích nhưng người ta có ý định đưa sự bảo vệ kiên định của Rousseff vào hành động của mình vào hồ sơ lịch sử.